LAMPULO : kapai di ateueh rumoh

Kapai ureueng meulaot nyoe jipeuek

ateueh rumoh nyoe le geulumbang

tsunami bak 26 Desember 2004.

Kapai nyoe jeuet keu tanda nyang

peunteng pakriban keuh dahsyat

musibah tsunami nyan

Beureukat kapai nyoe 59 ureung

seulamat watee kejadian nyan.

Kapal nelayan ini dihempas

gelombang tshunami pada

tangggal 26 Desember 2004

hingga tersangkut

di rumah ini.

Kapal ini menjadi bukti

penting betapa dahsyatnya

musibah tsunami tersebut.

Berkat kapal ini 59 orang

terselamatkan pada kejadian

itu.

this fishing boat is located

here after being carried by the

force of the tsunami on

26 December 2004.

The boat's current position is a

very real symbol of the mighty

force of the tsunami wave.

the boat saved 59 people in

this incident.

disalin dari plakat yang terletak di kapal apung ini.

plakat ini dirancang oleh tim .......(?)

atas bantuan Recovery Aceh Nias Trust Fund

(trip to atjeh 4 sept 2011)